Wednesday, May 4, 2011

Email của bác TT Lân

Bác TTLân kính

Trước tiên xin cảm ơn bác đã ủng hộ các anh em dân chủ VN qua quỹ TNLT đều đặn, quỹ TNLT xin xác nhận sự đóng góp của bác như bên dưới .

Anh Trấn Nguyễn nhận xét rất đúng, thư bác TTLân viết ai cũng cảm động, đây không phải là lần đầu chúng ta nhận thấy điều ấy, sự chất phát qua lời bác viết, qua công việc bác làm mà nhiều người quý mến, cá nhân tôi luôn tâm niệm rằng: Nếu tôi có thể làm điều gì thúc đẩy dân chủ cho Việt Nam trong khả năng mình, dù rằng điều bé nhỏ nhất tôi cũng rất hãnh diện và sẽ không bỏ qua. Những điều bác TTLân đã làm và nhiều anh em trong quỹ TNLT hưởng ứng đã trùng hợp với tâm niệm của tôi, khiến cá nhân tôi rất xúc động, nhưng bác cũng lồng vào được những nụ cười cho người đọc vì tưởng tượng bác phải "khắc phục khó khăn" để đánh dấu tiếng Việt, phải đút lót cho mấy đứa cháu, mãnh lực của đồng tiền làm công việc trôi chảy, viết mấy dòng mà mất mấy tiếng đồng hồ... Thật khổ cho thân già quá, cứ phải nặng lòng với dân chủ cho VN.

Xin phép bác copy Email của bác vào trang blog của quỹ TNLT để làm kỷ niệm nhé.

Phùng Mai








Donation Details

Total amount: $100.00 AUD

Currency: Australian Dollars

Confirmation number: 7SD15466MJ046504J

Purpose: Prisioners Of Conscience Fund

Contributor: Elizabeth Tran




Anh Trấn à,
Cám ơn những lời chân tình của anh. Anh xin lỗi làm gì, chuyện hiểu nhầm là thường, khi mình chưa đối diện bao giờ. Tôi chẳng bao giờ giận ai cả, nhất là trong anh em mà giận làm chi, mình để hết cái oán ghét cho tụi vẹm, anh nhỉ?

Khổ tôi chỉ chậm thôi, nhưng chịu khó là cái tính của tôi! Không học đánh dấu thì chẳng có diễn đàn nào họ cho mình góp ý kiến hết cả. Cũng chỉ vì thế lúc mới ghi danh tôi không bỏ dấu thành thử ra người ta tưởng tôi là Lan, như tên con gái tôi vậy. Thì cũng chẳng chết ai, phải không anh? Còn chép mấy cái địa chỉ từ trên mạng xuống cho anh em gửi điện thư, thì thú thực với anh, lúc đầu tôi chép tay fax từ Yellow Pages của Vn, con gái tôi nó thấy vất vả quá mà không đầy đủ! Thế mới đi đến chỗ, nó chỉ tôi kiếm trên google, tôi hiểu qua loa, rồi mò rắc rối quá, tôi bèn 'đút lót' 2 đứa cháu đang nghỉ học, bảo chúng nó phải làm, vừa lấy email, vừa lấy fax, kiếm được càng nhiều càng được thưởng và được miễn đấm lưng cho ông! Sao mà có 'mãnh lực đồng tiền' vào thì chúng làm nhanh thế nhỉ, cái thế hệ trẻ bây giờ như chúng nó đẻ ra từ trong máy điện tử ấy! Cũng may tụi nó có biết nói tiếng Việt lơ lớ như Tây con, mà đọc được nhờ karaoke mà ra, nên chúng nó làm cũng được chuyện! Thế là tôi tìm ra lâu la để sai rồi anh ạ. Sau chuyện này, thấy mặt ông là tụi nó lẩn vì sợ bị sai! Hiểu ra mục đích của việc này, chúng nó chế tôi là "Papy fait de la résistance!" (Ông ngoại đi kháng chiến), tên một phim hề bên Pháp về Đệ II thế chiến! Con gái tôi, học được chuyện tôi 'đút lót', nó la con nó tưng bừng, thiếu điều nó 'la' luôn tôi, bảo rằng là 'Bố làm như vậy, tụi nó bé đã học tham nhũng rồi!'..Kể nó nói cũng phải, mình phải làm gương cho mai sau VN phải có những thế hệ trong sạch, 'Không Đút Lót, thì không Tham nhũng'! Tôi...xấu hổ...Đúng là Cái khó làm 'mất' cái khôn!

Tôi cũng như anh, khi gửi xong mấy chục đợt điện thư về VN, tôi thấy thoải mái sao! Nhưng tôi không đủ can đảm như anh để đối thoại với chúng nó, vì tôi biết sức tôi có hạn, mà chậm chạp quá, lại hay...điên tiết mất bình tĩnh khi chúng ngoan cố hay sỉ vả kém nhã nhặn. Nhất là cái chữ "Phản động" làm tôi ngứa cả người, nó làm tôi nhớ lại trại cải tạo quá! Có những từ ngữ như vậy (td: phản động, đồng chí, giải phóng...) khi nói chuyện ngoài vòng chính trị cs, tôi tránh dùng và kiếm những từ ngữ khác để thay thế như (phản thùng, đồng tâm, thả tự do...)! Tôi bất mãn lắm, là để cho tụi cs nó ăn cướp bao từ ngữ việt, nhưng tôi không làm sao dùng những chữ ấy được cả anh ạ như là mình allergique ấy! Tôi cũng đã gửi giấy truyền đơn về hơn 220 số fax, thì có khoảng một nửa không đến. Thôi, có còn hơn không! Tôi cứ tiếp tục gửi cho đến hết thời hạn. Tôi cũng thấy..như mình sống lại thời son trẻ!

Viết có mấy hàng này mà tôi mất cả mấy tiếng đồng hồ! Tôi có ngưng tay một lát để háo hức xem tiền già đã đến chưa, mỗi đầu tháng tiền đến rồi là tôi gửi ủng hộ quỹ ngay như tôi đã hứa (con gái tôi nó gửi paypal cho tôi). Thật là tiện, chẳng phải ra nhà băng.

Thôi tôi dài dòng quá rồi, mong anh Trấn không mỏi mắt nhé.
Xin chúc toàn thể các anh chị em trong nhóm QTNLT thật dồi dào sức khỏe và chí khí vững bền!

Thân mến,
TTLân